預付卡條款及細則
  • 當接受、購買、簽署或使用由三三金融服務有限公司(「三三金融」)發行的三三金融個人預付卡,包括三三金融萬事達卡個人預付卡、三三金融銀聯個人預付卡、三三金融聯營萬事達卡個人預付卡及三三金融聯營銀聯個人預付卡(「個人卡」),閣下即同意以下條款及細則。「你」、「閣下」 、「閣下的」或「持卡人」指申請及正使用個人卡之人士。「我們」及「我們的」指三三金融。
  • 個人卡
      • 1.
      • 個人卡是一張可再充值的預付卡,已預設卡最低首次充值金額及卡最高預存金額。若以現金為個人卡充值,一般可即時完成。如閣下透過銀行入賬方式充值,我們會於收妥有關款項後為該個人卡充值。視乎銀行過賬給我們的實際時間而定,充值一般可在同一或下一個工作天完成。以快速支付系統(「轉數快」)增值一般可即時完成,1.1部分的條款適用。 個別聯營個人卡或會對個人充 / 增值有所限制,請參閲條款4。個人卡不得轉讓給他人。
      • 1.1.
      • 以轉數快收款
      • 1.1.1.
      • 我們接受以轉數快收款及提供由香港銀行同業結算有限公司及其繼承人及受讓人(「結算公司」)提供作爲結算公司快速支付系統一部分服務的賬戶綁定服務,以方便個人卡之增值(「服務」)。使用服務受三三金融預付卡條款及細則約束,並受結算公司不時就快速支付系統施加的規則、指引及程序規限。
      • 1.1.2.
      • 條款4所載的各項限額適用。轉數金額的上限及下限亦會根據個別參與者(指結算公司快速支付系統的參與者,該參與者可為銀行或其他金融機構、零售支付系統營運者、儲值支付工具持牌人或任何其他結算公司不時接納為結算公司快速支付系統參與者的人士。)的設定而有所限制。
      • 1.1.3.
      • 當閣下要求我們代你於結算公司快速支付系統中登記任何識別代號(指結算公司接納用作賬戶綁定服務登記的識別資料,以識別參與者的客戶賬戶)以使用賬戶綁定服務(讓你可使用預設的識別代號( 而非賬戶號碼)識別一項資金轉賬指示的接收地)用作透過轉數快以個人卡收款,你需要於三三金融手機應用程式(33 Finance v2)提供並輸入所需資料並完成程序。 閣下明白及同意客戶資料(指我們不時就有關服務獲提供或由我們編制的個人資料及資訊)可能被結算公司、我們或其他參與者再披露或轉移予其客戶及任何其他使用結算公司快速支付系統的第三者,作為提供及運作賬戶綁定服務之用。
      • 1.1.4.
      • 賬戶綁定服務只適用於銀聯個人卡及卡號以5395開頭的萬事達卡個人卡。我們只接受以香港或中國内地手提電話號碼登記作識別代號。該手提電話號碼必須與你在我們紀錄上登記的聯絡資料相同。你只可為自己的賬戶登記你自己的識別代號。當你指示我們就轉數快為你登記任何識別代號或任何賬戶,你確認你是相關識別代號或賬戶的真正持有人。
      • 1.1.5.
      • 我們會按結算公司不時施加的適用規則、指引及程序,處理及向結算公司快速支付系統提交閣下的指示及要求。結算公司快速支付系統有權按其認為適當的次序或方法處理及執行閣下的指示及要求。我們無法控制結算公司快速支付系統的運作或其執行閣下的指示或要求的時間。當我們從結算公司快速支付系統或透過結算公司快速支付系統收到你的識別代號登記的通知時,我們會相應地通知你。一般情況下,你會於30秒内於三三金融手機應用程式中收到系統通知訊息。請保持手機應用程式在登入狀態,以收取訊息以確保完成登記程序。
      • 1.1.6.
      • 以個人卡收款,你須對使用正確及最新的識別代號及相關紀錄負全責。你須就不正確或過時的識別代號或相關紀錄導致我們及結算公司快速支付系統作出任何不正確的付款或轉賬負全責並確保我們不致有損失。你有完全責任向我們適時發出指示及提供資料變動或更新,以更改你的識別代號(或相關紀錄)設置,包括但不限於更改閣下的預設賬戶或終止任何識別代號。你承認,為確保有效地執行收款及避免因不正確或過時的識別代號或相關紀錄而導致不正確的收款,備存你最新的識別代號,及所有相關紀錄至為重要。
      • 1.1.7.
      • 倘閣下在任何時間為多個賬戶(不論該等賬戶於我們或於其他參與者維持)登記相同的識別代號,你必須將其中一個賬戶設置為預設賬戶。當你指示我們代你設置或更改預設賬戶,你即同意並授權我們代你向結算公司快速支付系統發出要求取消當時於結算公司快速支付系統已登記的預設賬戶。
      • 1.1.8.
      • 若你選擇及指示我們將個人卡設置為預設賬戶以收取經轉數快轉入的款項,你即同意並授權我們代你向結算公司快速支付系統發出要求取消當時於結算公司快速支付系統已登記的預設賬戶(如有)。所有由你或第三方經轉數快轉入的款項均會存入你的個人卡。即使你沒有登記識別代號及使用賬戶綁定服務,你或第三方仍可以你的個人卡號碼透過轉數快轉入款項到你的個人卡。你應經常於三三金融手機應用程式或網頁查閱收款紀錄。若發現任何可疑或不屬於你的收款,請通知我們。
      • 1.1.9.
      • 倘若你或相關參與者因任何原因終止作為預設賬戶的賬戶(包括該賬戶被暫停或終止),結算公司的系統會自動按賬戶綁定服務下與相同識別代號相聯的最新登記紀錄指派預設賬戶。閣下如欲設置另一賬戶作為預設賬戶,閣下須透過維持該賬戶的參與者更改登記。就登記識別代號而言,當閣下向我們發出指示,該指示即屬不可撤銷,並對你具有約束力。你可按照我們不時指定的程序及要求更改或取消任何識別代號。
      • 1.1.10.
      • 我們保留權利,隨時暫停或終止部份或全部服務,而無需給予通知或理由。
      • 1.1.11.
      • 我們無須負責你或任何其他人士有關或因使用服務,或有關或因處理或執行閣下就有關服務或結算公司快速支付系統的指示或要求,而可能引致或蒙受的任何種類的損失、損害或開支。
      • 1.1.12.
      • 倘客戶資料包括你以外其他人士的個人資料,你確認你會取得並已取得該人士同意,就結算公司、我們及其他參與者指明的用途使用(包括披露或轉移)其個人資料及其他資料。
      • 2.
      • 持卡人每次使用個人卡消費或提現,消費或提現金額及所需繳付之費用將會即時從卡内扣除。
      • 3.
      • 載於網站 www.33finance.com 的三三金融預付卡收費表 – 個人卡內的相關收費適用於個人卡。閣下同意我們可直接從閣下的個人卡收取適用的收費。我們有權不時修訂適用於個人卡的收費。有關收費的變更,我們會在生效前不少於30天發出通知。若持卡人繼續使用或持有個人卡,須受我們載於網站 www.33finance.com 的三三金融預付卡收費表-個人卡內列明的最新收費所約束。
      • 4.
      • 個人卡須受以下的各項限額限制:
      • 萬事達卡 銀聯
        三三金融萬事達卡個人預付卡 三三金融聯營萬事達卡個人預付卡 三三金融銀聯個人預付卡 三三金融聯營銀聯個人預付卡
        卡號開頭為 5392 及 5388 卡號開頭為 5395 and 5400
        卡最高預存金額 HKD75,000 (港元卡)/
        USD9,500 (美元卡)/
        EUR8,500 (歐元卡)/
        JPY950,000 (日元卡)
        HKD200,000 (港元卡)/
        USD25,000 (美元卡)/
        EUR20,000 (歐元卡)/
        JPY2,500,000 (日元卡)
        Land-FX1 / 維珍堂/ Peya Travel: HKD75,000
        Easy Card: HKD39,000
        UNIVA Social Card2: JPY2,500,000
        HKD200,000 ECT Card: HKD100,000
        卡最低首次充值金額 HKD500 (港元卡)/USD65 (美元卡)/
        EUR50 (歐元卡)/ JPY7,500 (日元卡)
        Land-FX1 / 維珍堂 / Peya Travel / Easy Card: HKD500
        UNIVA Social Card2: JPY7,500
        HKD500 ECT Card: HKD500
        卡最低增值額 HKD200 (港元卡)/USD30 (美元卡)/
        EUR20 (歐元卡)/ JPY2,000 (日元卡)
        Land-FX1 / 維珍堂 / Peya Travel / Easy Card: HKD200
        UNIVA Social Card2: JPY2,000
        HKD200 ECT Card: HKD200
        卡每日最高充值/增值限額 HKD75,000 (港元卡)/
        USD9,500 (美元卡)/
        EUR8,500 (歐元卡)/
        JPY950,000 (日元卡)
        Land-FX1 /維珍堂 / Peya Travel: HKD75,000
        Easy Card: HKD39,000
        UNIVA Social Card2: JPY950,000
        HKD200,000 ECT Card: HKD100,000
        卡每月最高充值/增值限額 HKD75,000 (港元卡)/
        USD9,500 (美元卡)/
        EUR8,500 (歐元卡)/
        JPY950,000 (日元卡)
        HKD200,000 (港元卡)/
        USD25,000 (美元卡)/
        EUR20,000 (歐元卡)/
        JPY2,500,000 (日元卡)
        Land-FX1 / 維珍堂 / Peya Travel: HKD75,000
        Easy Card: HKD39,000
        UNIVA Social Card2: JPY2,500,000
        HKD200,000 ECT Card: HKD100,000
        客戶每月最高充/增值限額 HKD200,000 或等值
        (每客戶每月為名下所有由三三金融發行的個人卡充/增值金額的總和)
        客戶每月最高現金充值/增值限額 HKD100,000 或等值
        (每客戶每月以現金為名下所有由三三金融發行的個人卡充/增值的總和)
        客戶最高可預存金額限額 HKD200,000 或等值
        (每客戶預存在名下所有由三三金融發行的個人卡的金額的總和)
        客戶可持有個人預付卡的數目 3
        (每位客戶最多可持有3張個人卡)
        ATM 提取現金的每日最高限額* HKD40,000 (港元卡) / USD5,000 (美元卡) /
        EUR4,500 (歐元卡) / JPY500,000 (日元卡)
        LandFX / 維珍堂 / Peya Travel: HKD40,000
        Easy Card: HKD39,000
        UNIVA Social Card: JPY500,000
        HKD40,000 ECT Card: HKD40,000

        * 每次的提款金額的上限及下限會根據個別提款機營運商的設定而有所限制
        1 Land-FX 卡的充 / 增值,只可透過聯營卡夥伴Land-FX進行
        2 UNIVA Social Card 的充 / 增值並不開放給持卡人

        我們保留隨時更改各項限額的權利。有關更改,我們會在生效前不少於30天發出通知。若持卡人繼續使用或持有個人卡,須受各項個人卡最新限額約束。

  • 個人卡的使用
      • 5.
      • 每張新發出的個人卡會被徵收卡管理月費。由於我們豁免首十二個月的卡管理費,因此,我們將在卡發出月份起計的第十三個月至第二十四個月收取此月費。
      • 6.
      • 使用個人卡之前,閣下必須在卡背面立即用不褪色筆簽署及致電三三金融客戶服務熱線、登入手機應用程式、WeChat(只提供中文版,及不適用於5392及5388開頭的萬事達卡個人卡)或網站 www.33finance.com 來啓動閣下的個人卡。個別聯營個人卡持卡人亦可以透過個別聯營卡夥伴的客戶服務渠道啓動該聯營個人卡(如可用及適用)。
      • 7.
      • 個人卡的密碼(PIN)印於卡背並以銀色顏料遮蓋。持卡人須透過致電三三金融客戶服務熱線、登入手機應用程式、WeChat(只提供中文版,及不適用於5392及5388開頭的萬事達卡個人卡)或網站 www.33finance.com以此密碼登入三三金融預付卡平台,並立即更改密碼。個別聯營個人卡持卡人亦可以透過個別聯營卡夥伴的客戶服務渠道登入三三金融預付卡平台更改該聯營個人卡的密碼(如可用及適用)。為保障閣下利益,我們建議閣下不時更改閣下的密碼。請不要向任何人(包括我們及聯營卡夥伴的職員)透露你的密碼。
      • 8.
      • 萬事達卡個人卡持卡人可在貼有 Mastercard「萬事達卡」標誌或接受以萬事達卡付款的商戶支付商品及服務,並以商戶的最終決定為準;銀聯個人卡持卡人可在貼有UnionPay「銀聯」標誌或接受以銀聯卡付款的商戶支付商品及服務,並以商戶的最終決定為準。卡號以6291開頭的銀聯卡一般不支持網上交易。
      • 9.
      • 簽賬時,萬事達卡個人卡持卡人必須出示個人卡,並在簽賬收據上簽署與閣下在個人卡背面簽署之相同簽名,或以Mastercard 感應式支付(如適用)。銀聯個人卡持卡人必須出示個人卡,並在簽賬收據上簽署與閣下在預付卡背面簽署之相同簽名及/或輸入閣下設定的6位數字密碼(須按銀聯個人卡的簽賬消費或密碼消費卡種類的要求而定),或以銀聯閃付支付(如適用)。
      • 10.
      • 個人卡可於自動櫃員機提取現金。客戶必須於自動櫃員機輸入正確的密碼。每次提取現金需收取手續費,並即時在個人卡內扣除。
      • 11.
      • 當個人卡已過期及可用餘額已悉數用罄,此卡將即時作廢。我們建議持卡人先把卡片剪碎才棄置。
      • 12.
      • 以萬事達卡個人卡於商戶以預授權交易(例如油站、郵輪、預訂租車及酒店等),這些商戶會於支付費用前行使卡内預授權, 這會導致持卡人卡內相關額度無法使用。銀聯個人卡不支持預授權交易。
  • 外幣簽賬 / 海外交易
    • 外幣簽賬指交易貨幣與卡幣種不同的所有簽賬,包括本地、海外及網上交易。
    • 海外交易指在香港以外地區的簽賬交易,包括網上交易,並以商戶實際處理交易的所在國家 / 地區為準。如欲查詢處理網上交易的實際國家/地區,請向有關商戶查詢。
      • 13.
      • 外幣簽賬將會根據萬事達卡(適用於萬事達卡個人卡)及銀聯(適用於銀聯個人卡)於清算交易當日所釐定的匯率折算為卡幣種的貨幣計算。每筆屬於外幣簽賬及 / 或海外交易的交易,將被徵收相關的交易手續費,連同萬事達卡(適用於萬事達卡個人卡)及銀聯(適用於銀聯個人卡)所徵收其不時宣佈之交易費,從個人卡中扣除。
  • 查詢卡可用結餘
      • 14.
      • 我們不會發出卡月結單,但閣下可申請詳細交易記錄。詳細交易記錄收費適用,收費按每個月的交易記錄收取。
      • 15.
      • 閣下可致電三三金融客戶服務熱線、登入手機應用程式、WeChat(只提供中文版,及不適用於5392及5388開頭的萬事達卡個人卡)或網站 www.33finance.com 查詢卡可用結餘,費用全免; 個別聯營個人卡持卡人亦可透過個別聯營卡夥伴的客戶服務渠道查詢有關的賬戶資料(如可用及適用)。閣下亦可於張貼有 Mastercard「萬事達卡」標誌的自動櫃員機(適用於萬事達卡個人卡)/ 銀聯標誌的自動櫃員機(適用於銀聯個人卡)查詢結餘,每次查詢將收取手續費,並在卡扣除。
      • 16.
      • 閣下可致電三三金融客戶服務熱線、登入手機應用程式、WeChat(只提供中文版,及不適用於5392及5388開頭的萬事達卡個人卡)或網站 www.33finance.com 查詢閣下的交易記錄,費用全免。個別聯營個人卡持卡人亦可透過個別聯營卡夥伴的客戶服務渠道查詢交易記錄(如可用及適用)。如發現個人卡交易記錄顯示任何錯漏及/ 或未經閣下授權的交易,請於有關交易日期後的 45 日内與本公司聯絡。如本公司未有在指定期間收到該等通知,交易記錄將被視爲正確。本公司建議持卡人應經常查閲交易記錄。
  • 個人卡遺失、被盜竊
      • 17.
      • 若個人卡遺失或遭盜竊,在我們收到閣下的遺失、被竊報告之前,在閣下的個人卡內的所有交易(包括提現),閣下均需負責。
  • 補發密碼及新卡
      • 18.
      • 閣下若忘記預付卡密碼, 我們不會為卡持有人補發密碼, 持卡人需補發新卡。
      • 19.
      • 若非因閣下之過失導致個人卡操作失靈,可在該卡有效期限内退回給我們作註銷及補發新卡,費用可獲豁免。
      • 20.
      • 若因誤用而導致預付卡損毀, 可按要求在該卡有效限期内退回該卡予我們作註銷及補發新卡。補發新卡須繳付手續費, 詳情請參閲三三金融萬事達卡預付卡收費表。此收費將於預付卡內剩餘金額中扣除。
      • 21.
      • 閣下辦理補發新卡時, 需要出示身份證明文件。
      • 22.
      • 若獲補發新卡,我們將於被取代的個人卡結餘扣除有關收費及費用後,將餘額存入獲補發的新卡内。
      • 23.
      • 我們保留拒絕補發新卡之權利。
  • 逾期及轉戶
      • 24.
      • 個人卡在發卡日起計,卡有效期為 24 個月。你可透過致電三三金融客戶服務熱線、登入我們的手機應用程式、WeChat(只提供中文版,及不適用於卡號5392及5388開頭的萬事達卡個人卡)或網站 www.33finance.com 查詢卡有效期。個別聯營個人卡持卡人亦可透過個別聯營卡夥伴的客戶服務渠道查詢卡有效期(如可用及適用)。在個人卡有效期限屆滿後,將被收取終結卡管理月費,直至卡被扣減至零餘額。
        [請注意:萬事達卡個人卡在卡面標誌為 VALID THRU “MONTH / YEAR”的有效期為該卡片的使用期限,作網購輸入之用。 卡的實際有效期根據發卡當天開始計算。]
      • 25.
      • 閣下在個人卡有效期限屆滿之前一個月及屆滿之後的任何時間,可到我們的辦事處、聯營卡夥伴或指定經銷商 辦理更換一張新的個人卡。卡續期費及卡最低首次充值金額適用。原有的個人卡需要退回給我們作註銷,在扣 除卡續期手續費後,我們會把原有卡內的可用結餘轉到新卡内。閣下辦理卡續期手續時,必須出示身份證明文 件。如閣下選擇申請贖回餘額,請參照第 29 條。
      • 26.
      • 閣下於商戶要求退款時,請確定卡仍處於有效期限內,我們不接受過期卡退款。
  • 責任免除
      • 27.
      • 我們不因商戶拒絕接受此卡或提供之貨品或服務而承擔或負上責任。閣下需與商戶直接解決因進行交易而引起之糾紛。我們不會對由此或與此預付卡關連所引致閣下或第三者之損失或損害負上任何責任。
  • 終止 / 贖回
      • 28.
      • 我們保留終止及取消閣下之個人卡交易及服務的權利而不預先通知或提供原因,對卡服務終止使用或交易不獲接受而對持卡人帶來任何直接或間接的損失或損害,我們概不負責。持卡人需交還已被取消的個人卡至我們的辦事處。
      • 29.
      • 我們鼓勵持卡人於個人卡有效期屆滿前把餘額用完。閣下亦可以隨時申請終止使用你的卡及申請贖回餘額,請親臨我們的辦事處填寫卡贖回申請表並提供有效身份証明文件辦理及退回個人卡。請注意,每項申請均需繳付卡贖回費,並於卡內直接扣除。若卡餘額等如或少於適用的卡贖回費,贖回申請將不作處理。贖回餘額申請一般於提交申請表後兩個月內完成,並以港元或美元支票形式寄出。若所選支票幣種需要轉換貨幣,則按三三金融所釐定的匯率折算。
  • 個人資料
      • 30.
      • 閣下同意我們可根據目前發出的私隱政策聲明,在使用及披露個人資料的政策與實施上,予以我們使用及披露閣下的任何個人資料,而閣下確認已從我們網站 www.33finance.com 閱覽該聲明。
      • 31.
      • 聯營卡夥伴就閣下申請及使用聯營卡而向閣下收集及使用的個人資料,將受該聯營卡夥伴的私隱政策約束。
  • 修訂
      • 32.
      • 我們在 30 天事先通知下,保留修訂本條款及細則的權利。我們的網站會展示現行的條款及細則。
      • 33.
      • 若閣下在有關更改條款及細則生效之後繼續保留或使用個人卡,表示閣下接受有關更改。所有有關事宜及爭議將以我們之最終決定為準。
  • 法律及司法
      • 34.
      • 本條款及細則受香港特別行政區(「香港」)法律管轄,並按照香港法律解釋。各方同意依從香港法庭的專屬性司法管轄。
  • 一般細則
      • 35.
      • 本條款及細則若有任何其一變成非法、無效或者在任何方面不能執行, 其餘的條款及細則將不因此受影響。
      • 36.
      • 本條款及細則同時以英文及中文撰寫。如本條款及細則之英文文本與中文文本出現差異時,概以英文文本為準。

2018年9月(1.2版)

  • 當接受、購買、簽署或使用由三三金融服務有限公司(「三三金融」)發行的三三金融禮品卡,包括三三金融萬事達卡禮品卡及三三金融銀聯禮品卡(「禮品卡」),閣下即同意及遵守以下條款及細則。「你」、「閣下」、「閣下的」或「持卡人」指購買及 / 或正使用禮品卡之人士。「我們」及「我們的」指三三金融。
  • 禮品卡
      • 1.
      • 禮品卡是一張用完即棄、不可再增值的預付禮品卡。港元萬事達卡禮品卡的預設金額不高於 HKD 7,500。美元萬事達卡禮品卡的預設金額不高於 USD 1,000。港元銀聯禮品卡的預設金額不高於 HKD 8,000。禮品卡一經簽署,不得轉讓他人。
      • 2.
      • 持卡人每次使用禮品卡消費,消費金額及需繳付之費用將會即時從卡內扣除。
      • 3.
      • 載於網站 www.33finance.com 的三三金融預付卡收費表 – 禮品卡內的相關收費適用於禮品卡。閣下同意我們可直接從閣下的禮品卡收取適用的收費。我們有權不時修訂適用於禮品卡的收費。有關收費的變更,我們會在生效前不少於 30 天發出通知。若持卡人繼續使用或持有禮品卡,須受我們載於網站www.33finance.com 的三三金融預付卡收費表-禮品卡內列明的最新收費所約束。
  • 禮品卡的使用
      • 4.
      • 使用禮品卡之前,閣下應在卡背面立即用不褪色筆簽署。
      • 5.
      • 禮品卡的密碼(PIN)印於卡背並以銀色顏料遮蓋。持卡人須透過致電三三金融客戶服務熱線、登入我們的手機應用程式、WeChat (只提供中文版,及不適用於5392及5388開頭的萬事達卡禮品卡)或網站www.33finance.com 以此密碼登入三三金融預付卡平台,並立即更改密碼。為保障閣下利益, 我們建議閣下不時更改密碼。
      • 6.
      • 萬事達卡禮品卡持卡人可在貼有 Mastercard「萬事達卡」標誌或接受以萬事達卡付款的商戶支付商品及服務;銀聯禮品卡持卡人可在貼有 UnionPay「銀聯」標誌或接受以銀聯卡付款的商戶支付商品及服務,並以商戶的最終決定為準。卡號以 6291 開頭的銀聯禮品卡一般不支持網上交易。
      • 7.
      • 簽賬時,萬事達卡禮品卡持卡人必須出示禮品卡, 並在簽賬收據上簽署與閣下在禮品卡背面簽署之相同簽名。銀聯禮品卡持卡人必須出示禮品卡,並在簽賬收據上簽署與你在禮品卡背面簽署的相同簽名及/或輸入閣下設定的6位數字密碼(須按銀聯禮品卡的簽賬消費或密碼消費卡種類的要求而定)。
      • 8.
      • 禮品卡不可提取現金。
      • 9.
      • 當禮品卡的可用餘額已悉數用罄,此卡將即時失效。我們建議持卡人先把卡片剪碎才棄置。
      • 10.
      • 以萬事達卡禮品卡於商戶以預授權交易(例如油站、郵輪、預訂租車及酒店等),這些商戶會於支付費用前行使卡內預授權,這會導致持卡人卡內相關額度無法使用。銀聯禮品卡不支持預授權交易。
  • 外幣簽賬 / 海外交易
    • 外幣簽賬指交易貨幣與預付卡幣種不同的所有簽賬,包括本地、海外及網上交易。
    • 海外交易指在香港以外地區的簽賬交易,包括網上交易,並以商戶實際處理交易的所在國家 / 地區為準。如欲查詢處理網上交易的實際國家 / 地區,請向有關商戶查詢。
      • 11.
      • 外幣簽賬將會根據萬事達卡(萬事達卡禮品卡適用)及銀聯(銀聯禮品卡適用)於清算交易當日所釐定的匯率折算為預付卡幣種的貨幣計算。每筆屬於外幣簽賬及/或海外交易的交易,將被徵收相關的交易手續費,連同萬事達卡(萬事達卡禮品卡適用)及銀聯(銀聯禮品卡適用)所徵收其不時宣布之交易費,從禮品卡中扣除。
  • 查詢卡可用結餘
      • 12.
      • 我們不會發出卡月結單,但持卡人可申請詳細交易記錄。詳細交易記錄收費適用,收費按每個月的交易記錄收取。
      • 13.
      • 閣下可致電三三金融客戶服務熱線、登入我們的手機應用程式、WeChat (只提供中文版,及不適用於 5392 及 5388 開頭的萬事達卡禮品卡)或網站 www.33finance.com 查詢卡可用結餘,費用全免。閣下亦可於張貼有萬事達卡標誌 (萬事達卡禮品卡適用)及銀聯標誌 (銀聯禮品卡適用) 的自動櫃員機查詢結餘,每次查詢將收取手續費,並在禮品卡扣除。
      • 14.
      • 閣下可致電三三金融客戶服務熱線、登入我們的手機應用程式、WeChat(只提供中文版,及不適用於5392及5388 開頭的萬事達卡禮品卡)或網站 www.33finance.com 查詢閣下的交易記錄,費用全免。如發現卡交易記錄顯示任何錯漏及 / 或未經閣下授權的交易,請於有關交易日期後的 45 日內與我們聯絡。如我們未有在指定期間收到該等通知,交易記錄將被視為正確。我們建議持卡人應經常查閱交易記錄。
  • 卡遺失、被盜竊
      • 15.
      • 禮品卡遺失或遭盜竊,又或於自動櫃員機被扣置的情況下,均不會獲補發新卡或退回該卡的剩餘金額。
  • 忘記卡密碼及補發新卡
      • 16.
      • 卡密碼不可補發。閣下若忘記卡密碼,須申請補發新卡。補發新卡費適用。
      • 17.
      • 若非因閣下之過失導致禮品卡操作失靈,可在該卡有效期限內退回給我們辦理補發新卡,費用可獲豁免。
      • 18.
      • 若因誤用而導致預付卡損毀, 可按要求在該卡有效限期内退回該卡予我們作註銷及補發新卡。補發新卡須繳付手續費, 詳情請參閲三三金融銀聯預付卡收費表。此收費將於預付卡內剩餘金額中扣除。
      • 19.
      • 閣下辦理補發新卡時,需要出示身份證明文件。
      • 20.
      • 若獲補發新卡,我們將於被取代的禮品卡結餘扣除有關收費後,將餘額存入獲補發的新卡內。
      • 21.
      • 我們保留拒絕補發新卡之權利。
  • 逾期
      • 22.
      • 禮品卡在購買日起計,有效期為 12 個月 。你可透過致電三三金融客戶服務熱線、登入我們的手機應用程式、WeChat(只提供中文版,及不適用於 5392 及 5388 開頭的萬事達卡禮品卡)或網站 www.33finance.com 查詢卡有效期。在禮品卡有效期限屆滿後,將被收取終結卡管理月費,直至卡被扣減至零餘額。[請注意:萬事達卡禮品卡在卡面標誌為VALID THRU “MONTH / YEAR”的有效期為該卡片的使用期限,作網購輸入之用。卡的實際有效期根據卡片售出當天開始計算。]
      • 23.
      • 閣下於商戶要求退款時,請確定卡仍處於有效期限內,我們不接受過期卡退款。
  • 責任免除
      • 24.
      • 我們不因商戶拒絕接受此禮品卡或提供之貨品或服務而承擔或負上責任。閣下須與商戶直接解決因進行交易而引起之糾紛。我們不會對由此或與此禮品卡關連所引致閣下或第三者之損失或損害負上任何責任。
  • 終止 / 贖回
      • 25.
      • 我們保留終止及取消閣下之禮品卡交易及服務的權利而不預先通知或提供原因,對禮品卡服務終止使用或交易不獲接受而對持卡人帶來任何直接或間接的損失或損害,我們概不負責。持卡人須應我們的要求交還已被取消的禮品卡至我們的辦事處。
      • 26.
      • 我們鼓勵持卡人於禮品卡有效期屆滿前把餘額用完。閣下亦可以隨時申請終止使用禮品卡及申請贖回餘額,請親臨我們的辦事處填寫卡贖回申請表並提供有效身份証明文件以辦理及退回禮品卡。請注意,每項申請均須繳付卡贖回費,並於卡內直接扣除。若卡餘額等如或少於適用的卡贖回費,贖回申請將不獲處理。贖回餘額申請一般於提交申請表後兩個月內完成,並以港元或美元支票形式寄出。若所選支票幣種需要轉換貨幣,則按三三金融所釐定的匯率折算。
  • 個人資料
        • 27.
        • 閣下同意我們可根據目前發出的私隱政策聲明,在使用及披露個人資料的政策與實施上,予以我們使用及披露閣下的任何個人資料,而閣下確認已從我們網站 www.33finance.com 閱覽該聲明。
  • 修正
      • 28.
      • 我們在不少於 30 天事先通知下,保留修正本條款及細則的權利。我們的網站會展示現行的條款及細則。
      • 29.
      • 若閣下在有關更改條款及細則生效之後繼續保留或使用禮品卡,表示閣下接受有關更改。所有有關事宜及爭議將以我們之最終決定為準。
  • 法律及司法
      • 30.
      • 本條款及細則受香港特別行政區(「香港」)法律管轄,並按照香港法律解釋。各方同意依從香港法庭的專屬性司法管轄。
  • 一般細則
      • 31.
      • 本條款及細則若有任何其一變成非法、無效或者在任何方面不能執行,其餘的條款及細則將不因此受影響。
      • 32.
      • 本條款及細則同時以英文及中文撰寫。如本條款及細則之英文文本與中文文本出現差異時,概以英文文本為準。

2018年9月(1.1版)

  • 當接受、購買、簽署或使用由三三金融服務有限公司(「三三金融」)發行的海港城禮品卡(「海港城禮品卡」),閣下即同意及遵守以下條款及細則。「你」、「閣下」、「閣下的」或「持卡人」指購買及 / 或正使用海港城禮品卡之人士。「我們」及「我們的」指三三金融。
  • 海港城禮品卡
      • 1.
      • 海港城禮品卡是一張用完即棄、不可再增值的銀聯預付禮品卡,預設金額不高於HKD8,000。禮品卡一經簽署,不得轉讓他人。
      • 2.
      • 持卡人每次使用海港城禮品卡消費,消費金額及需繳付之費用將會即時從卡內扣除。
      • 3.
      • 載於網站 www.33finance.com 的海港城禮品卡收費表內的各項收費適用於海港城禮品卡。閣下同意我們可直接從閣下的海港城禮品卡收取適用的收費。我們有權不時修訂適用於海港城禮品卡的收費。有關收費的變更,我們會在生效前不少於30天發出通知。若持卡人繼續使用或持有海港城禮品卡,須受我們載於網站 www.33finance.com 的海港城禮品卡收費表內列明的最新收費所約束。
  • 海港城禮品卡的使用
      • 4.
      • 使用海港城禮品卡之前,閣下應在卡背面立即用不褪色筆簽署。
      • 5.
      • 海港城禮品卡的密碼(PIN)印於卡背並以銀色顏料遮蓋。持卡人須透過致電海港城禮品卡客戶服務熱線、登入我們的手機應用程式、WeChat(只提供中文版)或網站 www.33finance.com以此密碼登入三三金融預付卡平台,並立即更改密碼。為保障閣下利益, 我們建議閣下不時更改閣下的密碼。
      • 6.
      • 海港城禮品卡持卡人可在貼有 UnionPay「銀聯」標誌或接受以銀聯卡付款的商戶支付商品及服務,並以商戶的最終決定為準。
      • 7.
      • 簽賬時, 海港城禮品卡持卡人必須出示海港城禮品卡,並輸入閣下設定的6位數字密碼。海港城禮品卡一般不支持網上交易。
      • 8.
      • 海港城禮品卡不可在自動櫃員機提取現金。
      • 9.
      • 當海港城禮品卡的可用餘額已悉數用罄,此卡將即時失效。我們建議持卡人先把卡片剪碎才棄置。
      • 10.
      • 海港城禮品卡不支持預授權交易,故在油站、郵輪、預訂租車及酒店等商戶不可行使預授權。
  • 外幣簽賬 / 海外交易
      • 外幣簽賬指交易貨幣與預付卡幣種不同的所有簽賬,包括本地、海外及網上交易。
        海外交易指在香港以外地區的簽賬交易,包括網上交易,並以商戶實際處理交易的所在國家 / 地區為準。如欲查詢處理網上交易的實際國家 / 地區,請向有關商戶查詢。
      • 11.
      • 外幣簽賬將會根據銀聯國際於清算交易當日所釐定的匯率折算為預付卡幣種的貨幣計算。每筆屬於外幣簽賬及 / 或海外交易的交易,將被徵收交易手續費,連同銀聯國際所徵收其不時宣佈之交易費,從海港城禮品卡中扣除。
  • 查詢卡可用結餘
      • 12.
      • 我們不會發出卡月結單,但持卡人可申請詳細交易記錄。詳細交易記錄收費適用,收費按每個月的交易記錄收取。
      • 13.
      • 閣下可致電海港城禮品卡客戶服務熱線、登入我們的手機應用程式、WeChat(只提供中文版)或網站 www.33finance.com 查詢卡可用結餘,費用全免。閣下亦可於張貼有銀聯標誌的自動櫃員機查詢結餘,每次查詢將收取手續費,並在海港城禮品卡扣除。
      • 14.
      • 閣下可致電海港城禮品卡客戶服務熱線、登入我們的手機應用程式、WeChat(只提供中文版)或網站 www.33finance.com 查詢閣下的交易記錄,費用全免。如發現卡交易記錄顯示任何錯漏及 / 或未經閣下授權的交易,請於有關交易日期後的 45 日內與我們聯絡。如我們未有在指定期間收到該等通知,交易記錄將被視為正確。我們建議持卡人應按時查閱交易記錄。
  • 卡遺失、被盜竊
      • 15.
      • 禮品卡遺失或遭盜竊,又或於自動櫃員機被扣置的情況下,均不會獲補發新卡或退回該卡的剩餘金額。
  • 忘記卡密碼及補發新卡
      • 16.
      • 卡密碼不可補發。閣下若忘記卡密碼,需申請補發新卡。補發新卡手續費適用。
      • 17.
      • 若非因閣下之過失導致海港城禮品卡操作失靈,可在該卡有效期限內退回給我們辦理補發新卡,費用可獲豁免。
      • 18.
      • 若因誤用而導致海港城禮品卡損毀,可按要求在該卡有效限期內退回該卡予我們作註銷及補發新卡。補發新卡須繳付手續費,此收費將於海港城禮品卡內剩餘金額中扣除。
      • 19.
      • 閣下辦理補發新卡時,需要出示身份證明文件。
      • 20.
      • 若獲補發新卡,我們將於被取代的海港城禮品卡結餘扣除有關收費後,將餘額存入獲補發的新卡內。
      • 21.
      • 我們保留拒絕補發新卡之權利。
  • 逾期
      • 22.
      • 海港城禮品卡在購買日起計,有效期為 12 個月 。卡有效期在卡面標誌為 VALID THRU “MONTH / YEAR”。在海港城禮品卡有效期限屆滿後,將被收取終結卡管理月費,直至卡被扣減至零餘額。
      • 23.
      • 閣下於商戶要求退款時, 請確定卡仍處於有效期限內,我們不接受過期卡退款。
  • 責任免除
      • 24.
      • 我們不因商戶拒絕接受此海港城禮品卡或提供之貨品或服務而承擔或負上責任。閣下需與商戶直接解決因進行交易而引起之糾紛。我們不會對由此或與此海港城禮品卡關連所引致閣下或第三者之損失或損害負上任何責任。
  • 終止
      • 25.
      • 我們保留終止及取消閣下之海港城禮品卡交易及服務的權利而不預先通知或提供原因,對海港城禮品卡服務終止使用或交易不獲接受而對持卡人帶來任何直接或間接的損失或損害,我們概不負責。持卡人需應我們的要求交還已被取消的海港城禮品卡至我們的辦事處。
      • 26.
      • 我們鼓勵持卡人於海港城禮品卡有效期屆滿前把餘額用完。閣下亦可以隨時申請終止使用海港城禮品卡及申請贖回餘額,請親臨我們的辦事處填寫卡贖回申請表並提供有效身份証明文件以辦理及退回海港城禮品卡。請注意,每項申請均需繳付卡贖回手續費,並於卡內直接扣除。若卡餘額等如或少於適用的卡贖回手續費,贖回申請將不獲處理。贖回餘額申請一般於提交申請表後兩個月內完成,並以支票形式寄出。
  • 個人資料
      • 27.
      • 閣下同意我們可根據目前發出的私隱政策聲明,在使用及披露個人資料的政策與實施上,予以我們使用及披露閣下的任何個人資料,而閣下確認已從我們網站 www.33finance.com 閱覽該聲明。
  • 修正
      • 28.
      • 我們在不少於 30 天事先通知下,保留修正本條款及細則的權利。現行的條款及細則會在我們的網站展示。
      • 29.
      • 若閣下在有關更改條款及細則生效之後繼續保留或使用海港城禮品卡,表示閣下接受有關更改。所有有關事宜及爭議將以我們之最終決定為準。
  • 法律及司法
      • 30.
      • 本條款及細則受香港特別行政區(「香港」)法律管轄,並按照香港法律解釋。各方同意依從香港法庭的專屬性司法管轄。
  • 一般細則
      • 31.
      • 本條款及細則若有任何其一變成非法,無效或者在任何方面不能執行,其餘的條款及細則將不因此受影響。
      • 32.
      • 本條款及細則同時以英文及中文撰寫。如本條款及細則之英文文本與中文文本出現差異時,概以英文文本為準。

2018年7月(1.1版)